Če vam primanjkuje vitamina B12, se to lahko pokaže na zelo nenavadne načine. Celo v ustih. Še preden se zavedamo, da se v telesu dogaja nekaj resnega. In prav to je razlog, da pozorno spremljate, kaj vam sporoča jezik, dlesni in celotna ustna votlina. Telo namreč nikoli ne laže.
Kaj vemo o B12
Vitamin B12 je ključnega pomena za kri, živce, možgane, srce in celo za plodnost. A ko ga začne primanjkovati, pogosto mislimo, da smo samo utrujeni ali slabe volje, zato ta opozorila pogosto ignoriramo. Študije iz let 2020 in 2023 so pokazale, da kar 23 % Evropejcev trpi za blažjim ali zmernim pomanjkanjem vitamina B12, večina pa sploh ne ve, da je to vzrok njihovih težav.
Vitamin B12 je eden izmed tistih vitaminov, ki ga v nasprotju z drugimi ne najdemo v rastlinah. Nahaja se skoraj izključno v živilih živalskega izvora: mesu, jajcih, ribah in mlečnih izdelkih.
Ta vitamin je nujen zato, ker:
- pomaga tvoriti rdeče krvničke, ki prenašajo kisik,
- ščiti živčevje in skrbi, da signali po živcih potujejo pravilno,
- sodeluje pri tvorbi DNK,
- vpliva na delovanje srca,
- preprečuje utrujenost in upad koncentracije.
Ko ga začnemo izgubljati, se to lahko tiho kopiči več mesecev ali celo let. Raziskava
Harvard Health iz leta 2021 je pokazala, da lahko telo v jetrih shrani B12 za približno 3 do 5 let, kar pomeni, da težave pogosto opazimo prepozno. In prav jezik in usta so prvi alarm, ki nas opozarja na pomanjkanje. Skriti znaki pomanjkanja B12, ki jih pogosto spregledamo so:
- Ranice in afte - drobni znaki, ki povedo veliko
Afte so majhne boleče razjede, ki se pojavijo na jeziku ali dlesnih. To je eden izmed prvih opozorilnih znakov, da telesu primanjkuje vitamina B12. Beseda afta namreč pomeni drobna boleča rana v ustih. Gre za razjedo, ki nastane zaradi oslabljenega imunskega sistema ali pomanjkanja hranil.
WebMD poroča, da ljudje pogosto mislijo, da afte nastanejo zaradi stresa, kisle hrane ali ugriza v jezik, kar je sicer deloma res, a v ozadju je pri številnih posameznikih prav pomanjkanje vitamina B12. Leta 2022 so raziskovalci v Turčiji preučevali 98 ljudi z vztrajnimi aftami in ugotovili, da jih je imelo kar 53 % premalo vitamina B12.
Če so afte pogoste, boleče, večje od 4 mm ali se pojavljajo vsak mesec, je to pomemben znak, da preverite raven B12.
- Gladek in sijoč jezik – tihi signal, da papile izginjajo
Ko v telesu začne primanjkovati vitamina B12, se lahko zgodi nekaj, kar se ne zgodi pogosto: jezik se dobesedno zgladi. Izgubi tiste majhne izbokline, ki jih imenujemo papile. Papile so namreč drobne izboklinice na jeziku, ki čutijo okus in pomagajo pri žvečenju.
Ko papile izginejo, površina jezika postane:
- gladka,
- svetleča,
- rdeča ali celo vijoličasta,
- občutljiva ali boleča.
To stanje se imenuje atrofični glositis, kar pomeni krčenje papil na jeziku. To sicer zveni strašljivo, a bolj kot to je pomembno, da razumete: telo vam na glas govori, da mu primanjkuje ključnega vitamina.
Raziskava iz leta 2020 je odkrila, da ima kar 68 % ljudi z izrazitim pomanjkanjem B12 ravno to spremembo jezika, ki pogosto izgine, ko se raven vitamina popravi.
- Otekel, pekoč ali rdeč jezik – ko vsako živilo peče
Harvard Health potrjuje, da je otečen in občutljiv jezik eden izmed najpogostejših znakov pomanjkanja B12, še posebej pri ženskah in starejših od 60 let. Jezik je lahko tako občutljiv, da vas peče celo navadna voda.
Leta 2025 so raziskovalci v Berlinu poročali, da se je pri osebah s hudo obliko pomanjkanja B12 volumen jezika povečal za povprečno 12 %, kar je dovolj, da povzroči pekoč občutek, bolečino in težave pri prehranjevanju.
Drugi opozorilni znaki pomanjkanja B12Pomanjkanje B12 pa pogosto povzroči številne druge simptome. Pogosto jih povezujemo z letnim časom, stresom ali starostjo, vendar to ne velja za vse. Pojavijo se lahko:
- dolgotrajna utrujenost,
- mravljinci v rokah in nogah,
- slabša mišična moč,
- zamegljen vid,
- težave s spominom in koncentracijo,
- občutki zmedenosti,
- nižji razpoloženje,
- depresivni občutki,
- hitrejše pozabljanje.
Raziskava v Veliki Britaniji (
NHS, 2023) je pokazala, da je pri ljudeh s hudo obliko pomanjkanja B12 tveganje za težave z živci povečano za 130 %, za depresijo pa za 52 %.
Zakaj pride do pomanjkanja vitamina B12? Tudi, če jeste meso ...Veliko ljudi misli, da se pomanjkanje B12 zgodi samo veganom ali vegetarijancem. V resnici pa gre pogosteje za težave z vsrkavanjem. Telo enostavno ne more iz hrane iztisniti tistega, kar potrebuje. Zato do pomanjkanja najpogosteje pride:
- pri osebah nad 60 let (pri kar 62 % njih),
- pri ljudeh z dolgotrajnim stresom (hormon kortizol ovira absorpcijo),
- pri posameznikih z vnetji želodca ali črevesja,
- zaradi jemanja določenih zdravil (npr. zdravila za želodec zmanjšajo absorpcijo za 80 %),
- pri ljudeh, ki zaužijejo premalo beljakovin,
- pri osebah po operaciji želodca,
- pri tistih z oslabljenim imunskim sistemom.
V letih 2021–2024 so endokrinologi v ZDA poročali, da se pri kar 1 od 10 ljudi, ki sicer jedo dovolj mesa, vseeno pojavi pomanjkanje vitamina B12 zaradi slabe absorpcije v želodcu.
Koliko vitamina B12 res potrebujete?NHS priporoča 1,5 mikrograma vitamina B12 na dan za odrasle. A pozor: to je minimalna vrednost. Raziskava iz leta 2024 je predlagala, da bi morali ljudje nad 50 let prejemati vsaj 3–4 mikrograme, saj se s starostjo sposobnost vsrkavanja zmanjša tudi do 70 %.
Vitamin B12 najdemo v:
- mesu (govedina vsebuje okoli 2,6 μg na 100 g),
- ribah (sardine imajo kar 8,9 μg na 100 g),
- jajcih (1 jajce vsebuje okoli 0,6 μg),
- mlečnih izdelkih,
- obogatenih kosmičih.
- Za boljšo absorpcijo je dobro jesti tudi živila, ki vsebujejo folate (špinača, stročnice).
Kako si lahko pomagamo domaLjudska medicina pozna kar nekaj načinov za krepitev telesa, ko nam začne primanjkovati določenih hranil. Vitamin B12 ni izjema.
- Juhe iz živalskih kosti in obrobnih delov
Naši predniki so jih kuhali ure in ure, saj je takšna juha polna mineralov, aminokislin in vitamina B12. Raziskava iz leta 2023 je pokazala, da se lahko ob dolgotrajnem kuhanju sprosti do 1,2 μg vitamina B12 na porcijo.
- Sardine v olju – mala bomba B12
Ena konzerva (okoli 120 g) vsebuje približno 10 μg vitamina B12, kar je več kot 6-kratnik minimalne dnevne vrednosti. Poceni, hitro pripravljeno in izjemno učinkovito.
- Domač kefir ali jogurt
Ker mlečni izdelki vsebujejo naravni B12, njihova fermentacija pomaga, da se vitamin še bolj stabilizira. Študije iz 2020 so potrdile, da fermentirani mlečni izdelki povečajo dostopnost B12 za 28 %.
- Domači kvasovi namazi
Pivski kvas je pogosto obogaten z vitaminom B12. Ena žlica lahko vsebuje od 1 do 4 μg vitamina.
- Izogibanje živilom, ki dražijo ustno sluznico
Ko imate afte ali občutljiv jezik, se izogibajte kisu, citrusom, pekočim jedem in oreščkom, ki dražijo sluznico.
Kako v 7 dneh preveriti, ali vam primanjkuje B12 (domači test)
Če želimo z ljudskim pristopom preveriti stanje vitamina B12 v organizmu, lahko opazujete:
- ali se utrujenost povečuje (merite čas, ko postanete utrujeni – če se ta krajša, je to indikator za previdnost),
- ali se vam ponavljajo afte (več kot 2 v mesecu),
- ali je jezik bolj gladek, svetleč ali rdeč,
- ali opazite mravljince v rokah in nogah,
- ali zjutraj težje vstanete kot prej,
- ali pozabljate več kot običajno.
Če opazite 3 ali več znakov, imate visoko verjetnost pomanjkanja. Če je jezik močno otekel, imate težave pri požiranju, se ne počutite bolje v 10 dneh ali če opazite težave z vidom ali zmedenostjo, je zelo priporočljivo, da opravite krvni test za vitamin B12. Ti testi so natančni in pokažejo raven v nekaj dneh.
Pri hudem pomanjkanju se včasih predpišejo injekcije vitamina B12, ki raven dvignejo v nekaj tednih.
Poslušajte svoje telo, popravite prehrano in izberite domače rešitveUsta, jezik in dlesni so pogosto prvi, ki pokažejo, da telesu nekaj manjka. Ranice, gladek jezik ali pekoč občutek niso zgolj muha enodnevnica, ampak jasen signal, da imate pomanjkanje vitamina B12. Z dobrim poslušanjem svojih simptomov, nekaj spremembami v prehrani in uporabo preprostih domačih rešitev lahko v nekaj tednih stanje močno izboljšate.
Naj vas spomnimo: vitamin B12 je eden redkih vitaminov, ki ga ne smete ignorirati, saj vpliva na živce, srce, kri in možgane. V letih 2020 - 2025 je postalo jasno, da se pomanjkanje širi veliko hitreje kot nekoč, deloma zaradi stresa, hitre hrane in zdravil.
Zato poskrbite zase: počutili se boste bolj sveže, jasnih misli in z več energije, vaš jezik pa vam bo hvaležen.